Padres y Familias

Si. Las vacunas son seguras para niños en este grupo de edad.

• Decenas de millones de niños y adolescentes entre 5 y 17 años de edad han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19.
• A través de un monitoreo de seguridad continuo, la vacunación contra el COVID-19 ha sido declarada segura para niños y adolescentes.

Posibles efectos secundarios en niños después de vacunarse contra el COVID-19 pueden incluir:

• Inflamación en el lugar de inyección
• Dolores de cabeza
• Dolores musculares
• Fiebres de baja temperatura

Estos efectos secundarios pueden afectar la habilidad de tu hijo para hacer actividades diarias, pero deberían desaparecer en pocos días. Algunos niños no tienen efectos secundarios.

Los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 superan los conocidos y potenciales riesgos de enfermarse por el COVID-19.

A diferencia de muchos medicamentos, la dosificación de la vacuna contra el COVID-19 no varía de acuerdo al peso del paciente, si no de acuerdo a su edad en el día de vacunación. Esto aplica también para otras vacunas rutinarias recomendadas, como las vacunas contra la influenza y la hepatitis.

Sin embargo, la vacuna contra el COVID-19 para niños entre 5 y 11 años tiene los mismos ingredientes activos que las vacunas para adultos y adolescentes. Pero, la vacuna para niños viene en un vial differente con tapa de un color diferente para separar con facilidad de la de adultos/adolescentes.

Igual que los adultos y adolescentes, los niños necesitan una segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 al menos tres semanas después de recibir su primera dosis.

Si un niño experimenta una reacción alérgica grave, proveedores de la vacuna pueden tratarla rápidamente y llamar a servicios de emergencia médica si es necesario.

Si estás embarazada o estuviste embarazada recientemente, tienes mayor probabilidad de enfermarte gravemente por el COVID-19, a comparación de personas que no están embarazadas. El embarazo causa cambios en el cuerpo que podrían facilitar enfermarse gravemente por virus respiratorios como el que causa el COVID-19. Estos cambios en el cuerpo pueden continuar después del embarazo..

Enfermarse gravemente significa que la persona con COVID-19 puede necesitar:

• Hospitalización
• Admisión a una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)
• Un ventilador o equipo especial para ayudarla a respirar

Otros factores pueden aumentar el riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 durante o después del embarazo, como:

• Tener ciertas afecciones médicas subyacentes
• Ser mayor de 25 años
• Vivir o trabajar en una comunidad con un número alto de casos de COVID-19
• Vivir o trabajar en una comunidad con niveles bajos de vacunación contra el COVID-19
• Trabajar en lugares donde es difícil, o imposible, mantener al menos 6 pies de distancia de personas que pueden estar enfermas.
• Hacer parte de alguna minoría étnica o racial, que ha sido expuesta a un mayor riesgo de enfermedad por COVID-19 debido a las inequidades de salud que enfrentan.

Si. Aplicarse la vacuna contra el COVID-19 y sus refuerzos, es recomendable para personas que están embarazadas, amamantando, intentando quedar embarazadas ahora, o pueden quedar embarazadas en el futuro.

Si tienes preguntas acerca de vacunarte, hablar con tu professional de atención médica puede ayudar, pero no es obligatorio. También puedes contactar a MotherToBaby, un servicio gratuito y confidencial con expertos disponibles para responder preguntas en inglés o español por teléfono o chat. Están disponibles de lunes a viernes de 8am-5pm (tiempo local). Para contactar a MotherToBaby:

• Llama 1-866-626-6847
• Chatea en vivo o envía un correo a MotherToBaby

• Limita la interacción en persona con gente que pueda haber estado expuesta al COVID-19.
• Si tú, o alguien en tu casa está enfermo con COVID-19, sigue las normas de aislamiento del CDC.
• Evita multitudes y espacios interiores poco ventilados.
• Mantén todas tus citas médicas durante y después del embarazo.
• Habla con tu profesional de atención médica acerca de mantenerte saludable y cuidarte a ti y a tu bebé.
• Aplícate las vacunas recomendadas durante el embarazo, incluyendo la vacuna contra el COVID-19.
• Llama a tu profesional de atención médica si tienes alguna preocupación sobre el embarazo, si te enfermas, o si piensas que tienes COVID-19.
• No retrases el pedir servicios de emergencia por miedo a contagiarte de COVID-19.
• Busca atención médica inmediata si experimentas algún signo o síntoma de advertencia materna. (Por ejemplo, un dolor de cabeza que no se detiene, mareo, fiebre, inflamación grave de la mano, cara, brazo, o pierna, dificultad para respirar, dolor en el pecho o corazón acelerado, muchas náuseas y vómito, sangrado vaginal o secreción durante o después del embarazo)

Personas con COVID-19 durante el embarazo son más propensas a experimentar complicaciones que pueden afectar su embarazo y a el bebé en desarrollo, en comparación con personas sin COVID-19 durante el embarazo. Por ejemplo, tener COVID-19 durante el embarazo aumenta el riesgo de un parto prematuro (menos de 37 semanas) o de tener un bebé nacido muerto. Personas con COVID-19 durante el embarazo pueden ser también mas propensas a tener otras complicaciones de su embarazo.